Eclipse3.4の日本語化

EclipseダウンロードページからEclipse Classic 3.4.2をダウンロードする

ダウンロードしたファイルを適当な場所に展開

日本語化パックダウンロードページからNLpackja-eclipse-SDK-3.4.1-blancofw.zipをダウンロード

ダウンロードした圧縮ファイルを解凍

eclipseファルダが作成されるので中にあるplugin・featureフォルダを先ほどダウロード作成したフォルダにコピー、マージする。

確認のためEclipseを起動