Ubuntuでhulu利用時の文字化けに対する対応

参考ページ

$sudo apt-get install cmap-adobe-cns1 cmap-adobe-gb1 cmap-adobe-japan1 cmap-adobe-japan2 ttf-kochi-mincho

でフォントを導入すると解決した。
ただし、映像はカクカクして見れたもんじゃない。