最近、WebKitの勉強していると時々GTK+portという記述を見るがなんとなく読み流していたが調べてみることにした。
IT用語辞典によれば。
本来のプラットフォーム以外で動作するように改造されたものを ○○○向けポートというらしい。また、改造する作業をporting(ポーティング)というらしい。
WebKitGtk-GNOME Live!の序文
原文:WebKit/GTK+ is the new GTK+ port of the WebKit.
訳:WebKit/GTK+はWebKitの新しいGTK+ポートです。
っていうことはGTK+ポートって言うのはWebKitをGTK+上で動作するように改造したものってこと?
自分で書いていて訳が分からなくなってきた。読解力がねぇ…
0 件のコメント:
コメントを投稿